situation sociolinguistique du camp des refugiés de Kavumu en commune Cankuzo, Province Cankuzo
| Item type | Current location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Memoire
|
Bibliothèque Centrale | 800.1.ING. (Browse shelf) | 1 | Not For Loan | 5010000591151 | |
|
Memoire
|
Bibliothèque Centrale | 800.1.ING. (Browse shelf) | 2 | Not For Loan | 5010000591144 |
Browsing Bibliothèque Centrale shelves Close shelf browser
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée, Agrégé de l'enseignement secondaire en Français
Résumé,
Le camp des réfugiés de Kavumu est habité par une population hétérogène, de plusieurs nationalités (Congolaise, rwandaise). Ces Congolais ressortissent des tribus, différentes et à chaque tribu correspond sa langue. Dans l'ensemble, ces réfugiés parlent 15 langues à savoir : français, Kirundi, lingala, Kinyarwanda, Kinyamulenge, kifuliiru, kibembe, kibangubangu, anglais, kiganda, kinande, kilega, mashi, kivila et kiswahili, ce qui fait de ce camp une mosaïque de langues, terrain propice de recherches sociolinguistique.
Ce trvail se subdivise en deux parties de deux chapitres chacune. La première partie concerne le cadre théorique. Dans cette partie, après défini la sociolinguistique et ses domaines de recherche, nous avons repéré différentes conséquences du multilinguisme sur différents plans d'analyse.
Dans la seconde partie intitulée présentation et analyse des résultats de l'enquête après analyse des résultats de notre enquête, nous avons constaté que ce n'est pas la langue de la tribu majoritaire (le kifuliiru) qui s'est imposée mais, une langue à a fois étrangère et presque connue de tout le monde : le kiswahili. Cette dernière a dominé les autres langues et surtout les langues maternelles que nous avons désignées par LI.
There are no comments on this title.