| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03001nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20200625115333.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
200526b2018 bd ||||fr|||| 000 0 eng d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20200526094624.0 |
| Nom catalographe |
Godeberthe Nsengimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
eng |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
800.93 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Nyabenda, Donatien |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Difficulties in communication |
| Reste du titre |
the pragmatic study of the jargon used by pupils at Rushubi communal lycee |
| Mention de responsabilité, etc. |
Donatien Nyabenda; Dr. Grégoire Njejimana, Directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
University of Burundi, faculty of arts and social sciences |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VII-83 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 502 ## - NOTE DE THÈSE OU MÉMOIRE |
|---|
| Numéro de liaison de zone et de séquence |
A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the award of the degree "licence en langue et littérature anglaises" |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RÉSUME,<br/><br/>Jargon is considered as one of the created language. It is created and spread by a group of a given society. It is one of the social languages. The use of jargon is integrated through different cultures and is formes from different languages spoken by a given society. Therefore, based on the terms used by pupils, this work sought to study the pragmatic analysis of the jargon used by pupils at Rusgubi Communal Lycée. It analyses first the meaning change of the jargon words or expression used by pupils of the school understudy. The questionnaire is the only instrument used by the researcher to colled the data while carrying out this study. Considering the findings, the researcher found that the words used in the jargon at Rusubi Communal Lycée refer to pupils' everyday life such as the school domain, physique description domain, sexual relation domain, social domain, domain of habit, etc. Thus, the findings proved the existence of a jargon at Rushibi Communal Lycée and the reseacher discovered that the use of that jargon aims to hide pupils' secrets and realities since the meaning changes from the general meaning to the social meaning; In addition, he discovered that those words and expression are used whether to praise or encourage, to criticize, to warn or discourage, to give reason, to inform, as well as to comment. The researcher finds also that the jargon words or expression used at Rushubi Communal Lycée are created by using mechanism such as borrowing, coinage, comparison, compounding, reduplication, and affixation. The words and expressions that are used in pupils jargon are unintelligible to whoever is not a pupil at Rushubi Communal Lycée. There is a need for other researchers to do research in this field since words and expressions are created as the time progress. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Jargon. |
| Subdivision générale |
Linguistique. |
| -- |
Elève. |
| -- |
Lycée communal |
| Subdivision géographique |
Rushubi (commune). |
| 655 ## - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom de personne |
Njejimana, Grégoire |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
University of Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculty of arts and social sciences, department of english language and literature |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |