Etude linguistique et thématique des toponymes de la commune Kayokwe
Published by : Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines (Bujumbura) Physical details: IX-104 f. 30 cm. Year: 2018| Item type | Current location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Memoire
|
Bibliothèque Centrale | 801.311.BUR.2018 (Browse shelf) | 1 | Not For Loan | 5010000498276 |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines.
RESUME
En traitant ce sujet, nous postulons que les auteurs des noms des lieux y exprimaient des informations qui renseignent sur différents aspects et que la toponymie joue un rôle important dans le système communicatif d'une société étant donné que les toponymes sont des faits de langue.
Le premier chapitre porte sur la toponymie dans le système onomastique rundi.
L'idée de DUBOIS que << la toponymie est une partie de la linguistique qui s’occupe de l’origine des noms de lieux, de leurs rapports avec la langue du pays ou des langues disparues >> nous a inspiré.
Le deuxième chapitre porte sur l'analyse linguistique selon la structure syntaxique de Noam Chomsky et l'analyse morphologique de J.B ntahokaja dans son ouvrage: << Grammaire structurale du kirundi >> pour identifier et dégager le sens ds éléments constitutifs du nom kirundi.
Le troisième chapitre porte sur l'analyse thématique des toponymes pour adapter le sens lexical à son sens social.
Le quatrième chapitre est le dernier parle des relations que l'homme noue avec les lieux ainsi que l’intérêt du nom du lieu dans le quotidien de l'existence humain.
Nous constatons que les noms des lieux sont motivés et nous remarquons différents avantages entre autres sociaux, culturels, économiques et techniques sans oublier que c'est une contribution à la confection d'un dictionnaire toponymique du Burundi.
There are no comments for this item.