Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines.

Résumé,

Le présent travail s'est intéressé à une analyse thématique de quelques chansons kirundi de Jean-Christophe MATATA. C'est une étude d'un essai linguistique. Ainsi, choisir un tel sujet n'est pas sans importance. Ce travail a été élaboré en vue de montrer les problèmes ou les obstacles auxquels fait face l'amour dans pas mal de ménages.

Pour y parvenir, les questions suivantes ont été posées :

- Les chansons de Jean-Christophe MATA peuvent-elles manifester les relations qui existent au sein des
couples ?
- Quelles préoccupations sont-elles exprimées dans les chansons de Jean-Christophe MATATA ,
- Dans ses chansons, Jean-Christophe MATATA libère-t-il sa pensée liée aux préoccupations d'amour par un
simple langage qui serait facilement accessible à n'importe qui ?

Pour aboutir aux réponses escomptées à ces questions, nous avons considéré la chanson sous un angle d'un discours chanté.
La chansons est un cadre d'expression. Delà, les chansons de Jean-Christophe MATATA constituent un cadre d'expression des préoccupations quotidiennes liées aux relations des couples. L'amour et ses obstacles sont exprimés dans un langage ordinairement associé au peuple burundais.
Pour découvrir ces différentes manifestations d'amour, une analyse des thèmes, des proverbes, des expressions et d'un entretient auprès des personnes ayant l'âge de 40 ans et au-delà a permis que nos hypothèses soient confirmées. Pour clore, nous devons souligner que la chanson burundaise moderne constitue un champ vaste de recherches. Nous souhaitons que des travaux de recherche ultérieurs puissent aborder d'autres aspects ou nous compléter en guise d'une valeur ajoutée à ce sujet.