BIBLIOTHEQUES DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI


Catalogue en Ligne des Bibliothèques de l'Universite du Burundi

Une approche ethnolinguistique des formules traditionnelles de salutation en Kirundi Enquête menée en commune Gihanga

Published by : Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langues et Littératures Africaines (Bujumbura) Physical details: VIII-110 f. 30 cm. Year: 2018

Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines.

Résumé,

Les études en littérature orale constituent un moyen dynamique de découverte de nos sociétés africaines à tradition orale. C'est dans ce sens que nous avons mené des recherches sur les formules tradtitionnelles de salutation en Kirundi.

Notre travail a comme objectif d'approfondir l'approche ethnolinguistique des formules traditionnelles de salutation en kirundi dans le but de découvrir davantage les valeurs socioculturelles des Barundi à travers ces formules.

Conformément à cet objectif, nous avons émis deux hypothèses. Première hypotnèses : Les formules tradtitionnelles de salutation en kirundi sont des textes de style oral et elles en portent toutes les caractéristiques.
Deuxième hypothèse : Les formules tradtionnelles de salutation en Kirundi reflètent des valeurs socioculturelles et littéraires incontestées.

Pour vérifier ces hypothèses, nous avons procédé à l'analyse des données recueillies au cours de l'enquête sur terrain, et l'interprétation des résultats.
Les formules de salutation collectées en kirundi, ainsi que les résultats obtenus ont été traduits en français. Ces travail nous a permis de mettre en relief les éléments textuels et la littérarité des formules traditionnelles de salutation dans la société burundaise, et d'en découvrir les valeurs socioculturelles.

Pour clore travail, nous avons invité d'autres chercheurs intéressés à entreprendre, à leur tour, des recherches complémentaires ou novatrices dans ce domaine peu exploré.

There are no comments on this title.

to post a comment.
© 2019-2024 - Bibliothèque centrale |Tous droits réservés
home | Contact nous | tel : +25779204313