BIBLIOTHEQUES DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI


Catalogue en Ligne des Bibliothèques de l'Universite du Burundi

La représentation de l'autre et les apports culturels français à travers le ventre de l'Atlantique de Fatou Diome/

Published by : Université du Burundi, Institut de Pédagogie Appliquée, Dépértement de Français (Bujumbura) Physical details: V-69f. 30 Cm. Year: 2018

Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée, Agrégé de l'Enseignement Secondaire en Français.

Résumé,

La France et le Sénégal sont des pays qui entretiennent des relations qui datent de l'époque coloniale. Pendant cette époque, les Français considéraient les Sénégalais comme un peuple sans culture, un peuple qu'il fallait civiliser. C'est le complexe de supériorité des Français sur les Sénégalais. Les traces de cette conception coloniale n'ont pas totalement disparu jusqu'aujourd'hui. De nos jours, on observe une certaines influence culturelle de la France sur le Sénégal. Pour certains Sénégalais, la France est ç prendre comme un modèle car, selon eux, tout ce qui est enviable vient de la France. C'est le complexe d'infériorité des Sénégalais.

Pour ce, ils rêvent rejoindre la France pour devenir riches. Tout cela à cause des propos tenus par ceux qui ont vécu en France, qui reviennent au pays avec une accumulation de biens et présntent la France comme un paradis-terrestre. Ceux-ci sont considérés comme les champions de l'immigration réussie.

Cette conception de la France-paradis est contestée par certains intellectuels sénégalais. A travers les peronnages qui ont eu l'échec en France, ils expliquent aux jeunes sénégalais, qui sont toujours avides d'immigrer en France pour jouer dans les clubs de football français afin de devenir riches et célebres, que la réussite en France n'est pas toujours garantie. Pour ces intellectuels, les Sénégalais doivent changer l'image qu'ils se donnent de la France. Ils doivent aussi abandonner certaines pratiques traditionnelles déjà dépassées comme la polygamie, la prolifération des enfants, la manière dont on se chosit un conjoint, afin de s'adapter aux réalités du moment.

Cependant, malgré les explications de ces intellectuels pour essayer de changer la mentalité des Sénégalais, l'influence culturelle française ne cesse d'accroître à travers la télévision et le téléphone qui sont les principaux outils utilisés par les personnages du roman Le Ventre de l'Atlantique de Fatou Diome.

There are no comments on this title.

to post a comment.
© 2019-2024 - Bibliothèque centrale |Tous droits réservés
home | Contact nous | tel : +25779204313