CATALOGUE DES BIBLIOTHEQUES DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI


Bienvenue au Catalogue en Ligne des Bibliothèques de l'Universite du Burundi

Inventaire des toponymes de la commune de Mugongo-Manga : Etude linguistique et thématique cas de la zone Ijenda

Published by : Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département des Langues et Littératures Africaines (Bujumbura) Physical details: VI-73 f. 30 cm. Year: 2018
Item type Current location Call number Copy number Status Date due Barcode
Memoire Memoire Bibliothèque Centrale
801.811.NSA. (Browse shelf) 1 Not For Loan 5010000710958

Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de licencié en Langues et Littératures Africaines.

RÉSUME,

Notre travail s’intéresse à l'inventaire et à l'analyse des données linguistiques , en l'occurrence les toponymes, qui sont eux- mêmes considérés comme des faits de langues. Le mémoire s'inscrit dans le domaine de la linguistique et de l'anthropologie.
En abordant ce travail sur les noms de lieux, notre intention était d'étudier tous les toponymes de la Zone Ijenda. Sur 85 toponymes que nous avons collectés lors d'une enquête menées sur terrain durant tous les mois de juillet et d’Août 2017, nous avons pu analyser 50 toponymes.
Quant à la méthodologie utilisée dans l'analyse des matériaux recueillis sur terrain s'inspire du courant de la linguistique structurale et fonctionnelle développée par Maurice Houis dans la revue Afrique et langage et appliquée au Kirundi par Philippe NTAHOMBAYE: dans les noms individuels au Burundi. Après le dépouillement, nous avons présenté et classé ces toponymes en 9 catégories à savoir: Les toponymes liés à la faune, à la flore, à l'hydrographie, au relief du milieu socio-culturel, au climat, au sol et au sous-sol, à l'histoire, à la pauvreté végétative.
En nous basant sur l'analyse linguistique du corps, nous avons pu présenter les toponymes ayant une structure simple, les toponymes ayant une structure composée et les toponymes ayant une structure dérivée. Nous avons pu aussi montrerr qu'il ya des toponymes qui se présentent comme des constituant, des syntagmes et des énoncés.
Quant à l'analyse thématique du corps, nous avons pu montrer le sens dénote et connoté de l'item afin de faciliter la compréhension de l'origine du toponyme en question.

There are no comments on this title.

to post a comment.
© 2019-2025 - Bibliothèques de l'Université du Burundi |Tous droits réservés
home | Contact nous | tel : +25779204313