Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en langues et Littératures Africaines.

Résumé,

Le présent travail est le résultat d'une réflexion sur le lexique Kirundi et les mécanismes qui facilitent l'intégration des termes empruntés ou créés chaque fois qu'il y a une nouvelle entrée dans la culture. A Partir des entretiens menés avec les pratiquants et les bénéficiaires du métier de couture de la commune de Matana, nous avons pu constituer un dictionnaire des mots utilisés dans le métier de couture et avons constaté, après une analyse lexico-sémantique, que la majorité des lexèmes de ce domaine sont des emprunts et qu'ils sont intégrés à la structure morphologique des vocables du kirundi par les locuteurs, à l'aide des mécanisme de création lexicale.

En outre, ce travail montre les relations entre les lexèmes utilisés dans le métier de couture ainsi que les mécanismes mis en oeuvre pour leur formation. Il déduit qu'il y a un effort d'appropriation, chez les locuteurs, du vocabulaire constitué autour d'une nouvelle notion entrant dans leur culture. En somme, au cours de la réalisation nous avons atteint mes objectifs : celui de dresser un inventaire des lexèmes du vocabulaire utilisé dans le métizer de couture et celui de montrer qu'ils s'intègrent dans le lexique du Kirundi pendant leur usage.

En fin de compte, ce travail montre que le vocabulaire utilisé dans le métier de couture est important non seulement du point de vue linguistique mais aussi du point de vue socioéconomique , il assure au sein du pays une communication entre les acteurs dans ce secteur.