Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littérature Africaine

Résumé,

La toponymie est une branche de l'onomastique. Elle met en évidence la psychologie des hommes dans la nomenclature des noms de lieux. Ainsi, ce n'est pas par hasard qu'un Burundi a donné un nom à un lieu mais plutôt par la motivation via un fait culturel, historique, social, religieux, politique, économique, épidemémique et autre. Cependant, dans ces derniers temps, les détenteurs de l'information sur la motivation de nommer un lieu sont en train de nous quitter l'un après l'autre et ce sera un tort à nous si nous ne profitons pas de cette occasion en vue de conserver ces infomations dès ce moment opportun.

De ce fait, le présent travail de recherche a voulu mettre enévidence les informations contenues dans qulques toponymes de la Commune de Nyabiraba, Province de Bujumbura, par une approche linguistique et thématique pour que les futures recherches en profitent. Il pose l'hypothèse que tout nom porte un message qu'il communique au tiers et que certains noms ont changé des noms au cours de l'histoire et pour diverses raisons.

Notre enqête sur terrain s'effectuait en Commune de Nyabiraba sur base de la méthode d'interview semi-directve. Nous avons pu commenter des noms de lieux qui sont au nombre de quatre-vingt-sept.
Ces toponymes ont été analysés linguistiquement et classés thématiquement en empruntant la méthode structurale de Houis, M. L'analyse a montré que, les noms de lieux sont des constituants de la langue. Par conséquent, ils occupent une place prépondérante à la contribution de la linguistique. De plus, ils jouent une fonction de conserver le tradition, de véhiculer la culture et de faire survivre certaines coutumes de génération à la génération. Aussi commes-nous parvenu à constater qu'un Burundi, un très bon observateur et conservateur de la tradition choisissait un nom à un endroit, selon la végétation, relief et forme de la montagne, la dimension du lieu, la composition et la nature du sol, la couleur du sol, le trait physique du milieu, kle climat, les pratiques culturelles, sociales ou religieuses, les faits socio-politiques et historiques etc. De ce fait, nous avons remarqué que les noms de lieux renseignent sur plusieurs domaines et disciplines : anthropologie, l'histoire, la géographie, la zoologie, botanique etc. Cependant, nous ne dirions pas que cette rechercheest étudiée en tous ses angles pour mettre en évidence l'information cachée dans les toponymes, alors nous interpellons ceux qui vont nous suivre d'approfondir ce sujet ezn d'autres volets.