Influence des langues du milieu social sur la compétence de communication des apprenants de la langue française
|
dir.
--
Nduwingoma, Pierre
|
Université du Burundi
--
Institut de Pédagogie Appliquée
| Item type | Current location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Memoire
|
Bibliothèque Centrale | 840.NSA.NDA.2018 (Browse shelf) | 1 | Not For Loan | 5010000497521 | |
|
Memoire
|
Bibliothèque Centrale | 840.NSA.NDA.2018 (Browse shelf) | 2 | Not For Loan | 5010000497538 |
Close shelf browser
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de licencié en Pédagogie Appliquée
SUJET:Influence des langues du milieu social sur la compétence de communication des apprenants de la langue française: étude menée dans les écoles secondaires de la zone Buyenzi en commune Mukaza.
Le français est une langue enseignée et une langue d'enseignement dont la connaissance ne peut être décrite qu'à partir des comportements et des productions linguistiques observables.Les apprenants du français doivent s'en servir dans des situations de communication variées.Cette langue est essentiellement apprise à l'école mais les élèves que l'école accueille vivent d'importantes influences de leur milieu de vie.
Notre travail a pour objet de voir si les langues du milieu de vie de l'apprenant n'ont pas d'influences sur la compétence de communication en langue française.
La zone Buyenzi,notre terrain d'enquête,connaît une complexité linguistique car cette partie de la ville est habitée par des peuples hétérogènes.Cela nous a poussés à formuler un questionnaire d'enquête que nous avons adressé aux élèves natifs et logés dans cette zone.Ils connaissent mieux les obstacles auxquels ils se heurtent dans la communication en langue française lorsqu'ils ne sont plus en situation de classe.
Les résultats de notre enquête ont révélé que les apprenants du français natifs et logés en zone Buyenzi se heurtent à la coexistence de plusieurs langues qui entravent la compétence de communication en langue française. Le français connaît un faible taux d'usage et se caractérisent souvent par des mélanges ou des emprunts.Donc,nos hypothèses ont été confirmées.
There are no comments on this title.