Mémoire présenté et défendu en vue de l'Obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée agrégé de l'Enseignement Secondaire en Français

Résumé,

La langue des milieux hospitaliers est un indicateur des rapports de force entre les langues en usage et en concurrence dans les hôpitaux Prince Régent Charles et Mpanda. La manière dont le personnel médical se sert de la langue française dans la vie active, surtout au service prouvent que le français est une langue réellement en usage dans ces milieux.

En effet, la description et la répartition fonctionnelle des langues des milieux hospitaliers amènent d'abord à déterminer les motivations et les attitudes du personnel médical envers le français ensuite à proposer des voies appropriées pour valoriser l'usage de cette langue dans ces milieux.
La langue de communication entre le personnel lui-même l'incite à faire l'usage du français mais le Kirundi et le Kiswahili sont des langues majoritaires dans ces hôpitaux mais ne sont pas valoriser dans la communication surtout à l'écrit.

La place du français est considérablement importante dans les milieux hospitaliers dans les proportions de 96,98 % concernant le personnel lui-même dans ses rapports et dans les avis au public. Ainsi, on conclut que malgré le multilinguisme observé dans les hôpitaux, la français et beaucoup valorisé.
Donc cette langue reste utile et indispensable à la société en général et en particulier chez le personnel médical de ces deux hôpitaux.