Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langue et Littérature Françaises.

Résumé,

Notre travail intitulé "Enseignement / Apprentissage du français dans les établissements à régime d'externat de la Direction Provinciale de l'Enseignement (D.P.E) de Cankuzo : Analyse des problèmes rencontrés par les élèves " avait pour objectif de relever les problèmes qui entravent l'apprentissage et la maîtrise du français chez les élèves des établissements à régime d'externat et de proposer des solutions pour les résoudre.

L'enquête a été alors menée dans les établissements scolaires à régime d'externat de la Direction Provinceiale de l'Enseignement de CANKUZO, en vue de vérifier les hypothèses de départ, à savoir que le niveau faible des élèves en français serait imputable à la précarité des conditions de vie et de travail des élèves et au manque de bain linguistique.

Les résultats de l'enquête ont confirmé ces hypothèses et ont montré en effet que les élèves vivent et travaillent dans des conditions précaires qui ne favorisent pas l'apprentissage et la maîtrise du français. Il a été aussi confirmé que les élèves manquent des occasions de pratiquer la langue en dehors de l'école ; ce qui entrave la maîtrise de l'expression orale et écrite en français.