Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licence en langues et littératures africaines

Ayant évolué dans un pays essentiellement agro-pastoral, nous avons su mieux découvrir le rôle prépondérant de la vache. Dans sa tradition, la vache était au centre du maintien et renforcement des relations sociales entre les hommes.

Avec la crise que vient de traverser notre pays, il semble que ce dernier perd progressivement son identité culturelle. C'est pour cette raison que nous avons entrepris ce travail pour contribuer à pallier ce problème et participer à la revalorisation de notre culture.

Face à cette situation, nous nous posions la questions de savoir si la crise de 1993 aurait dévalué la vache et ses rapports avec le pasteur burundais ou si le pasteur actuel aurait abandonné l'élevage bovin au profit d'autres activités.

Comme toute recherche scientifique,nous avons approché l'ensemble des éleveurs de bovin dans le sens de chercher et aboutir à des données sûres et fiables concernant les relations nouées entre l'homme et la vache. Ainsi, nous avons utilisé la méthode "boule de neige", car d'un informateur connu ou indiqué comme informateur par ses voisins, on accède facilement à d'autres informateurs.

Notre travail est subdivisé en trois parties: cadre théorique et méthodologique, présentation des données et enfin analyse et interprétation des résultats de l'enquête. La première partie s'articule sur trois chapitres dont élucidation du concept"Crise", la vache dans la société burundaise d'avant 1993 et le cadre méthodologique. C'est là où nous définissons le vocable Crise, phénomène autour duquel tourne notre sujet de recherche. Nous parlons également du rôle et du statut de la vache dans cette société d'avant 1993 pour faire réapparaître son visage traditionnel.

Au cours de la seconde partie, il s'agit de présenter les données. Cette partie expose les données de l'enquête dans des tableaux synoptiques et les soumet à une analyse quantitative afin de montrer les différents points de vue des enquêtes sur l'un ou l'autre phénomènes relatif aux effets de la crise de 1993.

Enfin, la troisième partie se met à analyser et interpréter les résultats de l'enquête. Dans cette partie, nous démontrons comment l'éleveur considère actuellement la vache par rapport à d'autres animaux domestiques et faisons découvrir le visage actuel de la vache en déterminant ce que préfère le pasteur d'aujourd'hui.

Au terme de notre travail, nous réalisons que la vache n'a plus sa valeur d'antan, en ce sens qu'elle ne constitue pas aujourd'hui une base pour consolider les relations interpersonnelles et ne participe plus de façon concrète aux activités socialement organisées.