| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02624nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20210108112010.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
201202b ||||| |||| 00| 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20201202150128.0 |
| Nom catalographe |
Fulgence Hakizimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
Run |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
390.02 . |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Bayubahe, Jeanine |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Umuryango w'abaraanda bo mu bututsi |
| Reste du titre |
akaahise kaabo, imico n'imigenzo yaabo.Itohoza ryaabeereye ku mutuumba wa mugozi, komine Bururi, intaara ya Bururi |
| Mention de responsabilité, etc. |
Jeanine Bayubahe ; Denis Bukuru, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des lettres et sciences humaines, Département de la langues et littératures africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
XI-65f. |
| Dimensions |
30 Cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de licencié en langues et littératures africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
Résumé,<br/><br/>Iki ciigwa ceerekeye umuryango w'Abaraanda bo mu Butuuutsi, muri Komiine Bururi. Twiga akaahise kaabo, mico n'imigeenzo yaabo. Kitimwo ibigabane bine. Iigabane caa mbere ceerekana akareere k'itoohooza kagizwe n'umutuumba wa rusaansuma.<br/><br/>Mugozi, uri muri Komiine Bururi. Gisiguura indoondabihugu y'aako kareere hamwe n'ibibaanza vyuubahwa, birimwo Ihorezo ry'Abaraanda n'uuruuzi Myugaro bavuga ko rurimwo isato.<br/><br/>Ikigabane caa kabiri ceerekeye amaamuuko y'Abaraanda n'akaahise kaabo. Bamwe bavuga ko izina ry'Abaraanda riva kuri Seekuruza waabo SEEBARAANDA yooba yava i Nyanza ku nkeengeera z'ikiyaga Tanganika, abaandi bakavuga ngo bakagwiira nk'icaatsi c'umuraandaraanda.<br/><br/>Ikigabane caa gatatu ceerekeye imico n'imigeenzo y'Abaraanda bo mu Butuutsi, imiziro yaabo yeerekeye abaantu, ibikooko n'ibiti. Ahanini baaziririza ingurube yo mw'ishaamba hamwe n'ingeyo y'icoondi, ngo vyaari ibimazi vyaabo. Ngo caarazira kaandi ko bahaana abageni n'Abatuutsi hamwe n'Abatwa.<br/><br/>Ikigabane caa kane ari co caa nyuma ceerekeye uruhara rw'Abaraanda b'i Mugozi mu kwuubaka igihugu, Ngo baaha indaaro Abaganwa n'abatwaare bageendeye intaara yaabo. Kuu ntwaaro y'Ababiligi na ho, ngo Abaraanda baatarura ibiraro vy'i Bururi.<br/>Muguoozeera, Abaraanda bafise iciipfuuzo ko Imaana yoobazigama, ko boomenya iyo baashwiiragiriye kaandi ko ururimi rw'amavuukiro rutoozimaangana.<br/><br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Abaraanda(Clan). |
| Subdivision générale |
Passé. |
| Subdivision géographique |
Mugozi,Bururi(Commune). |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Abaraanda(Clan). |
| Subdivision générale |
Art et culture |
| Subdivision géographique |
Mugozi,Bururi(Commune). |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Terme non dominant |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Bukuru, Denis |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des lettres et sciences humaines |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |