| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02384nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20201005115336.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
200922b2018 bd ||||fr|||| 000 0 eng d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Nom catalographe |
Godeberthe Nsengimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
eng |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
820. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Ninkingiye, Islon |
| 245 12 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
A study of the socialect spoken by fishermen at Kajaga fishing port |
| Mention de responsabilité, etc. |
by Islon Ninkingiye; Jean Bosco Harerimana, Directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
University of Burundi, Faculty of Arts and social sciences |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VIII-56 f. |
| Dimensions |
29 cm. |
| 502 ## - NOTE DE THÈSE OU MÉMOIRE |
|---|
| Numéro de liaison de zone et de séquence |
A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Award of the Degee "Licence en langue et littérature Anglaises". |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RÉSUME,<br/><br/>Focusing on the sociolect spoken by fishermen at Kajaga fishing Port with special emphasis on the semantic aspect, this study to investigate whether this target population constitute a linguistic community. It also attemp*ts to explore the reasons why this created code is not intelligible except among the users. Moreover this provides the words and expressions on which this language variety lays/ To achiev ethis goal, the yardstick was that of knowing if fishermen constitute a linguistic community, the motivation of creating this code and, the linguistic features on which this language variety lays. Whith reference to the randomù sampling technique, fifty informants were taken as sample among the population of five hundred fishermen; Be it, one tenth of the target population. Then, the analysis of the data revealed that eighty-five word and expressions are used peculiarly within this sociolect. Moreover, most those linguistic patterns are borrowed from Kirundi, kiswahili, French and English whereas some others derived from the coinage process. Hitherto, the presence of synonymy and figures of speech was also detected within this code.Finally, several reasons such as secrecy motivated the creation of this communicative system through which the fishermen communicate. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Pecheur. |
| Subdivision générale |
Dialecte. |
| -- |
Etude. |
| Subdivision géographique |
Kajaga(port). |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom de personne |
Harerimana, Jean Bosco |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
University of Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Facultyof Arts and social sciences, department of english and literature |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |