| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02700nam a22002537a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20200420090357.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
200217b2017 bd fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20200217092718.0 |
| Nom catalographe |
Raphael Vyagizimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
896. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Ndayishimiye, Longin |
| 245 13 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
La Fonction poétique dans l'Anthologie des épithalames Burundais de Barbara Ndimurukundo-Kururu |
| Mention de responsabilité, etc. |
Longin Ndayishimiye ; Barbara Ndimurukundo Kururu, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département des Langues et Littératures Africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
72 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en langue et Littératures Africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME,<br/><br/>Le présent travail s'inscrit dans l'analyse de la littérature orale. Il vise à une meilleure compréhension de la tradition burundaise à travers l'étude des épithalames burundais. Il amène le lecteur à jeter un regard approfondi sur les pratiques langagières et leur lien avec la structuration de la pensée.<br/><br/>En reliant l'étude du langage à celle de la culture ambiante, cette approche fait ressortir l'apport de la culture et aux conceptualisations linguistiques dans un cadre précis, celui du Burundi, celui-ci pouvant être testé ailleurs.<br/>L'analyse a été fait sur un corpus de six chansons extraites de l' <<Anthologie des épithalames burundais>> ( Paris, L'Harmattan, 2016 ).<br/><br/>Le fonction poétique y est exprimée par les procédés de combinaison et commutation des termes qui apparaissent par l'usage des figures du langage en l'occurrence la métaphore, la métonymie, la comparaison, etc.<br/><br/>L'analyse de ces chansons sélectionnées a montré la corrélation entre la forme de l'expression référentielle et le degré de saillance dans les séquences de chansons. C'est ce lien qui témoigne de la poéticité de l'artiste dans sa mission de création littéraire. <br/><br/>Tout travail scientifique comporte des prolongements; nous saisissons cette occasion pour inviter les chercheurs dans la littérature orale à aborder d'autres aspects auxquels nous n'avons pas touchés comme l'harmonie musicale dans les épithalames burundais. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Ndimurukundo- Kururu(Barabara) |
| Subdivision générale |
"Anthologie des épitalames Burundais" |
| -- |
Fonction poétique(Thème) |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom de personne |
Ndimurukundo-Kururu, Barabara |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| Lieu de réunion |
Bujumbura |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |