| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02415nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20200324115159.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
200211b2017 bd fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20200211094327.0 |
| Nom catalographe |
Cyrille Nshimrimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
804.013. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Butoyi, Arcade |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Etude sociolinguistique du français dans le marche Bujumbura City Market denomme chez " SION" |
| Mention de responsabilité, etc. |
Arcade Butoyi ; Pierre Nduwingoma, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Institut de Pédagogie Appliquée, Departement de Français |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VII−62 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée, Agrégé de l'enseignement secondaire en Français. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME,<br/><br/>La sociolinguistique implique l'usage de plusieurs langues. Elle n'a pas une définition unanime. Mais la définition la plus générale, est que la sociolinguistique est l'étude des relations entre la langue et la société. Notre travail a été orienté dans un centre de négoce, qui forme une société à part. Le marché Bujumbura City Market << BCM >> en sigles, rassemble une population multilingue. Or le marchandage implique l'utilisation de la langue. C'est ainsi que nous avons cherché la place de la langue française parmi plusieurs langues existant au BCM<br/><br/>Les résultats de l'enquete ,nous ont montré que la langue française est très concurrencée par d'autres langues. Le français occupe la quatrième place au BCM. Il est derrière le Kiswahili, le Kirundi, le Kinyarwanda et devance le lingala, l'anglais et le wolof. Nous avons conclu que la langue français n'a pas beaucoup d'impotrance qu BCM. Elle reste une langue très difficile dans le marchandage.Tenant compte de son statut social, le françaises reste une langue officielle. De Ce fait, il est une langue de l'élite, une langue de bureau et non une langue de terrain au Burunsi en général et au BCM en particulier. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Français (langue) |
| Subdivision générale |
Etude sociolinguistique |
| Subdivision géographique |
Bujumbura City Market (chez Sion) |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom de personne |
Nduwingoma, Pierre |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
Aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Institut de Pédagogie Appliquée, Departement de Français |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |