| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02150nam a22002897a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
191210b2011bd xxu fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20191210160619.0 |
| Nom catalographe |
Cyrille Nshimirimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
801.5 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Hagura, Thomas |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Etude contrastive des morphèmes grammaticaux précédent le thème verbal Kirundi et de Kiswahili |
| Mention de responsabilité, etc. |
par Thomas Hagura, Onésime Nkengurutse ; Lothaire Niyonkuru, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burrundi, Faculte des Lettres et Sciences Humaines,departement de Langues et Littératures Africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2011 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
Vii-121 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langue et Littérature Africaines. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME,<br/><br/>Le travail examine la question d'une étude contrastive des morphèmes grammaticaux précédant le thème verbal du Kirundi et du kiswahili.Il examine les effets des deux langues pour leur similarité ou leur différence soit dans l'orthographe ou la prononciation.<br/><br/>Il examine aussi même l'appartenance linguistique,leur extension et leur progression de par le monde en considérant la structure marpho-phonologique.Le travail prend compte aussi de la périodicité et du nombre des morphèmes qui peuvent précéder le thème verbal bien que certains s'excluent mutuellement.<br/>Et en fin de compte, le travail examine le nombre des morphèmes semblables et /ou dissemblables par une analyse structurale et morphologique des morphèmes grammaticaux précédant le thème verbal soit du Kirundi soit du Kiswahili. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kirundi (langue) |
| Subdivision générale |
Morphème |
| -- |
Grammatical |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kiswahili(langue) |
| Subdivision générale |
Morphème |
| -- |
Grammatical |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom d'auteur |
Nkengurutse, Onésime |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Niyonkuru, Lothaire |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burrundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculte des Lettres et Sciences Humaines,departement de Langues et Littératures Africaines |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |