| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02339nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
191031b2017 bd fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20191031113640.0 |
| Nom catalographe |
Raphael Vyagizimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 1# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte chanté ou parlé |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
801.5 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Ndayikenguriye, jean Pierre |
| 110 ## - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
<a href="aut. ">aut. </a> |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| 245 14 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Les Morphèmes du Kirundi sous le signifiant U |
| Mention de responsabilité, etc. |
par Jean Pierre Ndayikengurukiye ; Guillaume Ndayishimiye Bonja, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langues et Littératures Africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VI-82 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME,<br/><br/>Dans ce travail, nous avons cherché à rassembler dans un seul ouvrage les différents morphèmes du Kirundi sous le signifiant U se trouvant dans différents constituants phrastiques du Kirundi. <br/><br/>En effet, le fait que les morphèmes du kirundi sous le signifiant U se trouvent dans les manuels d'enseignement sous forme de préfixes verbaux, d'infixe objet, de préfixes pronominaux, du suffixe du passif, et de la finale a suscité notre intérêt d'approfondir la connaissance de la structure de notre langue maternelle au bénéfice des enseignants ainsi que des apprenants.<br/>Notre travail s'est fait à partir d'un corpus composé d'énoncés choisis dans les textes littéraires rundi ainsi que ceux du langage courant. L'analyse de ces derniers nous a révélé que les morphèmes du kirundi sous le signifiant U jouent différentes fonctions syntaxiques selon qu'ils sont antéposés ou postposés au radical verbal ainsi qu'au thème nominal ou pronominal. Cela témoigne de l'efficacité du kirundi à pouvoir générer des énoncés susceptibles d'assurer la relève de ceux du langage contemporain après des générations. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kirundi (Langue) |
| Subdivision générale |
Morphème |
| -- |
Signifiant U |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Ndayishimiye Bonja, Guillaume |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
BOOK |