| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02477nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20201028172401.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
150731t2012 bd ||||dr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l' auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20150731130530.0 |
| Nom catalographe |
Marie Goretti Ndayizeye |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
628.112. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Havyarimana Edith |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Ububasha bw' amashuha mu vyiyumviro vy' Abarundi ba kera |
| Reste du titre |
itohoza ryabereye mu Giheta |
| Mention de responsabilité, etc. |
Edith Havyarimana ; Denis Bukuru, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et sciences humaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2012 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VII-66 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l' obtention du grade de " Licencié en langues et Littératures aficaines" |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME (INCAMAKE)<br/><br/>Iki gikorwa kigizwe n'intangamarara muri rusangi hamwe n'ibigabane bitatu ari vyo vy'ibi :<br/><br/>Ikigabane ca mbere : Amazi muri rusangi<br/>Ikigabane ca kabiri : Amashuha ni iki ?<br/>Ikigabane ca gatatu : Ugushikiriza ivyavuye mw'itohoza.<br/>Mu ntangamarara muri rusangi harimwo insiguro nkikiro y'icigwa catumye dukora igikorwa, intumbero y'igikorwa, ibibazo nyamukuru bigize igikorwa, ihangiro, ubuhinga bugize itohoza, aho iri tohoza rigarukira, uguhwebutsa ivyorongora iki gikorwa, inkuru n'ubuhinga bwo kuzegeranya, abatanze inkuru.<br/>Ikigabane ca mbere kirimwo amazi ico ari co, amazi ingene yibonekeza, ingene twoyatunganya, amazi aho tuyasanga.<br/>Mu kigabane ca kabiri turadondora amashuha, tukavuga aho amashuha ava, ibiyaranga, ibivugwa ku mazi y'amashuha yo mu giheta, akaranga k'amashuha ufatiye ku bihe, ibibanza dukunda kuyasangamwo, ingene bitegurira kugenda kuyota, ingene bayota, insiguro yo kwota amashuha. Turavuga kandi abayatunganya n'indwara avura.<br/>Mu kigabane ca gatatu, aho dushikiriza ivyavuye mw'itohoza, turadondora abatanze inkuru, hanyuma twarerekanye inyishu bishura ku bibazo bikuru bikuru. Twarashizemwo kandi abatanze inkuru bose n'inyishu batanze ku bibazo vyose uko bazishura.<br/>Mu gusozera twarashikirije ivyogirwa kugora ayo mazi agirire akamaro igihugu n'abene gihugu, tuca turerekana ikarata y'aho dusanga ayo mazi.<br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Eau thérmale ( Importance) |
| Subdivision générale |
Tradition burundaise |
| 9 (RLIN) |
114591 |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 9 (RLIN) |
118219 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Bukuru, Denis |
| 9 (RLIN) |
114593 |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des lettres et sciences humaines |
| 9 (RLIN) |
114594 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |