| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02532nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20150202150154.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
150202t2012 bd||||dr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20150202150154.0 |
| Nom catalographe |
Cécile Mpitarusuma |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
809.635.403. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Nsengiyumva, Emmanuel |
| 245 1# - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Le système de la dérivation réduplicative en Kirundi |
| Reste du titre |
Cas du verbe, du substantif et de l'adjectif |
| Mention de responsabilité, etc. |
Emmanuel Nsengiyumva ; Mr. Ferdinand Mberamihigo; directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, département des langues et littératures africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2012 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VIII-160 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
Le redoublement du radical est l'un des aspects de la morphologie du Kirundi. Ce travail a pour objet la morphologie réduplicative au sein du verbe, respectivement du substantif et de l'adjectif.<br/><br/><br/>L'étude s'est basée sur un corpus de formes verbales, nominales et adjectivales réalisé à partir du Dictionnaire rundi-français de F.M. Rodegem (1970); ainsi que des manuels de grammaire rundi. Quelques éléments de notre compétence personnelle ont été ajoutés pour enrichir le corpus. L'analyse a suivi la méthode de segmentation combinée à la technique de la soustraction morphologique et syntagmatique.<br/><br/>Après analyse, le travail a pu atteindre les objectifs qu'il s'était fixés en mettant notamment en lumière le fait que la réduplication peut combiner plusieurs sortes de stratégies morphologiques (redoublement du radical avec d'éventuels affixes), que les contraintes combinatoire sont fonction du types de redoublement et du type phonologique du radical, et que les extensions simples deviennent nécessaires à la structure morpho-syntagmatique du terme issu de la réduplication. Le travail a ainsi révélé que la meilleure compréhension du système dans lequel se situe le radical du mot rundi nécessite celle du système réduplicatif<br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kirundi (Verbe) |
| Subdivision générale |
Morphologie réduplicative |
| 9 (RLIN) |
106446 |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kirundi (Substantif) |
| Subdivision générale |
Morphologie réduplicative |
| 9 (RLIN) |
106447 |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kirundi (Adjectif) |
| Subdivision générale |
Morphologie réduplicative |
| 9 (RLIN) |
106448 |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 9 (RLIN) |
107049 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom de personne |
Mberamihigo, Ferdinand |
| 9 (RLIN) |
106450 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |