| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02733nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20141031091943.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
141031t2014 bd||||dr|||| 000 0 eng d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20141031091943.0 |
| Nom catalographe |
Cécile Mpitarusuma |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
eng |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
eng |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
372.880.20 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Ndikuriyo, Léonidas |
| 245 1# - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
a phonological analysis of the impact of kirundi on secondary school learners'oral performance in english |
| Reste du titre |
a case study in selected secondary schools in Bururi Province |
| Mention de responsabilité, etc. |
Léonidas Ndikuriyo ; Mr. Julius Ayancho, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
University of Burundi, Faculty of Arts and Social Sciences, department of english language and literature |
| Date of publication, distribution, etc |
2014 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VIII-77 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
A Topic "A phonological Analysis of the Impact of Kirundi on Secondary school Learners ' Oral Performance in English. A Case Study in Selected Secondary Schools in Bururi province" is carried out to identify speech sounds found in English but lacking in Kirundi, to show how these speech sounds affect that there are many English sounds which do not exist in Kirundi. Therefore, the learner of English tends to substitute the English speech sounds by Kirundi ones which are closer to thern. We have also shown while analyzing data that such situation could not help affecting the learners' performance since the communication or message can be disorted.<br/><br/>While analyzing the data collected from the field, it has been clear that the pronunciation of certain English vowel and consonant sounds and the use of prosodic featues such as stress and intonastion cause a great problem to students. Students rely only on their mother tongue phonological categories into the target language. The substitution, deletion, insertion, confusion, and overgeneralization of sounds are some of the greatest problems that the learners encouter in the learning of English.<br/><br/>A number of recommandations have been addressed to the stakeholders in the teaching domain, Namely to the goverment, teachers, and further investigators. A particular effort should be done in order to increase the oral proficiency of learners.<br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Anglais (Langue). Performance orale : Kirundi (Langue). Analyse phonologique. Ecole secondaire |
| Subdivision géographique |
Bururi (Province) |
| 9 (RLIN) |
101153 |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kirundi (Langue). Analyse phonologique : Anglais (Langue). Performance orale. Ecole secondaire |
| Subdivision géographique |
Bururi (Province) |
| 9 (RLIN) |
101154 |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 9 (RLIN) |
101414 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom de personne |
Ayancho, Julius |
| 9 (RLIN) |
101156 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |