| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03300nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20141002162948.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
141002t2013 bd ||||dr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l' auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20141002162948.0 |
| Nom catalographe |
Marie Goretti Ndayizeye |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
bd |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
390. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut |
| Nom de personne |
Niyonizigiye, Isaac |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Umuryango w' abazibira wo muri komine Burambi : amamuko, imico n' imigenzo yawo |
| Reste du titre |
itohoza ryabereye muri komine Burambi |
| Mention de responsabilité, etc. |
Isaac Niyonizigiye ; Denis Bukuru, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des lettres et des sciences humaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2013 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
XIII-115 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et soutenu publiquement en vue de l' obtention du grade de: Licencié en Langues et Littératures Africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
Iki cigwa gihagaze ku muryango w'Abazibira wo muri Komine Burambi.<br/>Iki cigwa rero kigizwe n'ibigabane bine :<br/><br/>Ikigabane ca mbere kigizwe n'intangamarara. Harimwo inzira z'itohoza zigizwe n'ubwoko bw'itohoza hamwe n'imihingo y'itohoza. Amahangiro twihaye na yo akaba ari kumenya amamuko y'umuryango w'abazibira, imico n'imigenzo yabo hamwe n'abasekuru rurangiranwa.<br/><br/>Ikigabane ca kabiri kidondora umuryango w'abazibira ico ari co.<br/>Twasanze izina ry'umuryango w'abazibira ryamuka kuri sokuruza w'umuryango yitwa Kizibira. Yoba yava mu ntara ya Mwaro Komine Kayokwe. Naho twakoze ico cigwa, twifuza ko ivyigwa nk'ivyo vyobandanya. Muri ico kigabane nyene, turavuga amamuko y'umuryango w'abazibira wo muri Komine Burambi. Uwo rero ukaba uva muri Komine Mugamba, Buyengero no mu ntara ya Bujumbura muri Komine ya Muhuta. Waja kugerera i Burambi urondera amatongo yagutse kandi amera.<br/><br/>Ikigabane ca gatatu kidondora imico n'imigenzo y'umuryango w'Abazibira. Hari imiziro ijanye n'abantu nko kudasabana abageni hagati y'Abazibira no kudashingira umwana, iyijanye n'inyamaswa nko kutarya impongo uri mugore no kutarya ifi y'imbuka mu kwanka guhumana, iyijanye n'ibiti n'ibiterwa nko kudacana igiti cakubiswe n'inkuba no kudacana igiti c'umusendabazimu. Hari ibibanza batinya nko kuticarika umwana ku mugina canke kuwubakako. Harimwo kandi ubumenyi n'ubuhinga bw'umuryango w'Abazibira. Mu bijanye n'ubumenyi, hari ubwerekeye ijuru n'isi nk'isake ibitse mu mutwenzi canke ikinyenyeri citwa shingabuce giserutse bamenya ko bugira buce. Hari ubujanye n'ibiti n'ibiterwa. Igiti c'umukoni n'umutoza cakoreshwa mu gutuza amafuku. Hari ubujanye n'ubuvuzi kama . Nk'igiti c'icegera n'icumurerabana vyakoreshwa mu kwina abana. Baratega impongo bakanazihiga. Mu bijanye n'ubuhinga bari bafise, bari bazi kujisha ibitebo ibitiba n'ibirago bakegeka imizinga. Iyo mwuga yari ibatunze kandi nta wagira umwuga umwe. Yabangikanya n'iyindi, maze ikaba magiriranire.<br/><br/>Ikigabane ca kane gica rya n'ino abasokuru rurangiranwa mu muryango dufatiye ku co bawumariye |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Clan ( Abazibira) |
| Subdivision générale |
Origine |
| Subdivision géographique |
Burambi ( Commune) |
| 9 (RLIN) |
99072 |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 9 (RLIN) |
99759 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
drt |
| Nom de personne |
Bukuru, Denis |
| 9 (RLIN) |
99071 |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des lettres et des sciences humaines |
| 9 (RLIN) |
99070 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |