Niyokindi, Domithile
La Place du français dans les milieux hospitaliers : cas de l'hôpital de Nyanza-Lac / par Domithile Niyokindi ; Melchior Ntahonkiriye, directeur . - Bujumbura : Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langue et Littérature Fraçaises, 2016 . - IX-79 f. ; 30 cm.
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licence en Langue et Littérature Françaises.
Résumé,
Ce travail rentre dans le cadre de la sociolinguistique et se rapporte à l'usage du français dans les milieux hospitaliers en prenant l'exemple de l'hôpital de NYANZA-LAC. Elle a été menée en vue de répondre à un certain nombre de questions notamment celles liées aux considérations sociolinguistiques du français dans les hôpitaux.
Ce travail met aussi un exergue le contexte d'usage du français, les impacts que ce derniers connait suite à sa cohabitation avec d'autres langue, la place que cette langue occupe parmi les autres langues parlées à l'hôpital de NYANZA-LAC.
De cette étude, il ressort que le français a été supplanté par le Kiswahili et par conséquent occupe la troisième place après le Kirundi et le Kiswahili. Mais, cette langue joue un rôle important dans l'exercice des fonctions en milieu hospitalier.
Comme le français cohabite avec d'autres langues (notamment le Kirundi, langue maternelle, le Kiswahili, l'anglais) il est par conséquent confronté aux problèmes de métissage linguistique. En plus, son usage en dehors du cadre de service se raréfie.
Don de l'auteur
804.0
La Place du français dans les milieux hospitaliers : cas de l'hôpital de Nyanza-Lac / par Domithile Niyokindi ; Melchior Ntahonkiriye, directeur . - Bujumbura : Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langue et Littérature Fraçaises, 2016 . - IX-79 f. ; 30 cm.
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licence en Langue et Littérature Françaises.
Résumé,
Ce travail rentre dans le cadre de la sociolinguistique et se rapporte à l'usage du français dans les milieux hospitaliers en prenant l'exemple de l'hôpital de NYANZA-LAC. Elle a été menée en vue de répondre à un certain nombre de questions notamment celles liées aux considérations sociolinguistiques du français dans les hôpitaux.
Ce travail met aussi un exergue le contexte d'usage du français, les impacts que ce derniers connait suite à sa cohabitation avec d'autres langue, la place que cette langue occupe parmi les autres langues parlées à l'hôpital de NYANZA-LAC.
De cette étude, il ressort que le français a été supplanté par le Kiswahili et par conséquent occupe la troisième place après le Kirundi et le Kiswahili. Mais, cette langue joue un rôle important dans l'exercice des fonctions en milieu hospitalier.
Comme le français cohabite avec d'autres langues (notamment le Kirundi, langue maternelle, le Kiswahili, l'anglais) il est par conséquent confronté aux problèmes de métissage linguistique. En plus, son usage en dehors du cadre de service se raréfie.
Don de l'auteur
804.0