Niyungeko, Egide
Facteurs sociolinguistiques déterminant le choix des langues en usage en milieu multilingue : Cas du Centre Urbain de Nyanza-Lac / Egide Niyungeko ; Dr Marie- Florida Niyongabo, directeur . - Bujumbura : Université du Burundi, Faculté des Lettres et sciences Humaines, département de langue et littérature françaises, 2014 . - IX-80 f. ; 30cm.
Notre travail de cherche intitulé "FACTEURS SOCIOLINGUISTIQUES DETERMINANT LE CHOIX DES LANGUES EN USAGES EN MILIEU MULTILINGUE, CAS DU CENTRE URBAIN DE NYANZA-LAC", a été défendu en date du 20 juin 2014
L'objectif que nous étions fixé était de montrer les raisons qui poussent les habitants du centre urbain de NYANZALA-LAC de privilégier telle langue et non telle autre dans une situation de communication, de connaître la place du Kirundi, du kiswahili, du français et de l'anglais dans les différentes communautés qui composent le centre urbain de NYANZA-LAC.
Ainsi nous avons constaté que le choix du code à utiliser n'est pas dû au hasard, il dépend de plusieurs facteurs : le lieu, la profession, le statut de la langue, le patriotisme, la non maîtrise de la langue, la divergence des répertoires linguistiques et l'état psychologique des locuteurs sont autant d'éléments pertinents et interdépendants dans le comportement linguistique des locuteurs et sont à l'origine du métissage linguistique.
Quant à la place de ces langues, le kirundi garde encore la première place tandis que le kiswahili vient en 2ème position. Concernant le français et l'anglais, ce sont des langues non couramment utilisées si les locuteurs de ces langues ont une bonne image de ces dernières.
Don
800.1
Facteurs sociolinguistiques déterminant le choix des langues en usage en milieu multilingue : Cas du Centre Urbain de Nyanza-Lac / Egide Niyungeko ; Dr Marie- Florida Niyongabo, directeur . - Bujumbura : Université du Burundi, Faculté des Lettres et sciences Humaines, département de langue et littérature françaises, 2014 . - IX-80 f. ; 30cm.
Notre travail de cherche intitulé "FACTEURS SOCIOLINGUISTIQUES DETERMINANT LE CHOIX DES LANGUES EN USAGES EN MILIEU MULTILINGUE, CAS DU CENTRE URBAIN DE NYANZA-LAC", a été défendu en date du 20 juin 2014
L'objectif que nous étions fixé était de montrer les raisons qui poussent les habitants du centre urbain de NYANZALA-LAC de privilégier telle langue et non telle autre dans une situation de communication, de connaître la place du Kirundi, du kiswahili, du français et de l'anglais dans les différentes communautés qui composent le centre urbain de NYANZA-LAC.
Ainsi nous avons constaté que le choix du code à utiliser n'est pas dû au hasard, il dépend de plusieurs facteurs : le lieu, la profession, le statut de la langue, le patriotisme, la non maîtrise de la langue, la divergence des répertoires linguistiques et l'état psychologique des locuteurs sont autant d'éléments pertinents et interdépendants dans le comportement linguistique des locuteurs et sont à l'origine du métissage linguistique.
Quant à la place de ces langues, le kirundi garde encore la première place tandis que le kiswahili vient en 2ème position. Concernant le français et l'anglais, ce sont des langues non couramment utilisées si les locuteurs de ces langues ont une bonne image de ces dernières.
Don
800.1