<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01041nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BI-BuBU</controlfield>
  <controlfield tag="008">260618b2024    bd ||||fr|||| 000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">don de l'auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260618102731.0</subfield>
    <subfield code="b">Godeberthe Nsengimana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="d">BI-BuBU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">372.880.40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="a">Nahayo, Adolphe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Analyse des erreurs commises en fran&#xE7;ais par les apprenants de la deuxi&#xE8;me ann&#xE9;e langues de la DCE Matongo</subfield>
    <subfield code="c">Adolphe Nahayo; Dr. Pierre Claver Kantabaze, Directeur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bujumbura</subfield>
    <subfield code="b">Universit&#xE9; du Burundi, Ecole Normale Sup&#xE9;rieure</subfield>
    <subfield code="c">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XI-62 f.</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">M&#xE9;moire pr&#xE9;sent&#xE9; et d&#xE9;fendu publiquement en vue de l'obtenion du dipl&#xF4;me de Master en didactique du Fran&#xE7;ais Langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais(langue)</subfield>
    <subfield code="x">Apprenant</subfield>
    <subfield code="z">DCE Matongo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;moire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="4">dir.</subfield>
    <subfield code="a">Kantabaze, Pierre Claver</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="a">Universit&#xE9; du Burundi</subfield>
    <subfield code="b">Ecole Normale Sup&#xE9;rieure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">MEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">54043</subfield>
    <subfield code="d">54043</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="9">85904</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="e">Don de l'auteur</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">372.880.40 NAH.2024</subfield>
    <subfield code="p">5010000328658</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="y">MEM</subfield>
  </datafield>
</record>
