<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01056nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BI-BuBU</controlfield>
  <controlfield tag="008">260323b2025    bd     f |||| 000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">don de l'auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260323125052.0</subfield>
    <subfield code="b">Edouard Niyonkuru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="d">BI-BuBU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">372.880.20.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="a">Niyonkuru, Evariste</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Assessment of english-french false freinds use in simultaneous interpretation of trainees in Burundi</subfield>
    <subfield code="c">Evariste Niyonkuru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bujumbura</subfield>
    <subfield code="b">The University of Burundi , Faculty of arts and social sciences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XXIV-72 f.</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A dissertation submitted to the faculty of arts and social sciences at the University of Burundi in partial fulfilment of the requirement for the award of the Master of arts( M.A.) degree in Translation and Interpretation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="a">Anglais-Fran&#xE7;ais(langue)</subfield>
    <subfield code="x">Interpretation</subfield>
    <subfield code="z">Burundi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais-Anglais(langue)</subfield>
    <subfield code="x">Interpretation</subfield>
    <subfield code="z">Burundi</subfield>
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="a">book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">53649</subfield>
    <subfield code="d">53649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="9">85478</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-23</subfield>
    <subfield code="e">don de l'auteur</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">372.880.20.NIY.</subfield>
    <subfield code="p">5040000004702</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
