<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00643nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BI-BuBU</controlfield>
  <controlfield tag="008">251028b1965    eng    fr|||| 000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">070064202</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">don</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20251028125021.0</subfield>
    <subfield code="b">Edouard Niyonkuru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">BI-BuBU</subfield>
    <subfield code="d">BI-BuBU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">820</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="a">B&#xF4;ll, Heinrich</subfield>
    <subfield code="9">54800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The clown</subfield>
    <subfield code="c">Heinrich B&#xF4;ll ; Leila vennewitz, tradicteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  New york</subfield>
    <subfield code="b">Mcgraw-Hill Book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">Titre original : Ansichten Eines clowns</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">BI-BuBU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="4">trad.</subfield>
    <subfield code="a">Leila vennewitz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">52848</subfield>
    <subfield code="d">52848</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="9">84674</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-28</subfield>
    <subfield code="e">don</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">820.BOL.H</subfield>
    <subfield code="p">5010000482954</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-28</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="i">854759</subfield>
  </datafield>
</record>
