Les Morphèmes du Kirundi sous le signifiant U
/ par Jean Pierre Ndayikengurukiye ; Guillaume Ndayishimiye Bonja, directeur
. - Bujumbura : Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langues et Littératures Africaines, 2017
. - VI-82 f. ; 30 cm.
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines
RESUME,
Dans ce travail, nous avons cherché à rassembler dans un seul ouvrage les différents morphèmes du Kirundi sous le signifiant U se trouvant dans différents constituants phrastiques du Kirundi.
En effet, le fait que les morphèmes du kirundi sous le signifiant U se trouvent dans les manuels d'enseignement sous forme de préfixes verbaux, d'infixe objet, de préfixes pronominaux, du suffixe du passif, et de la finale a suscité notre intérêt d'approfondir la connaissance de la structure de notre langue maternelle au bénéfice des enseignants ainsi que des apprenants. Notre travail s'est fait à partir d'un corpus composé d'énoncés choisis dans les textes littéraires rundi ainsi que ceux du langage courant. L'analyse de ces derniers nous a révélé que les morphèmes du kirundi sous le signifiant U jouent différentes fonctions syntaxiques selon qu'ils sont antéposés ou postposés au radical verbal ainsi qu'au thème nominal ou pronominal. Cela témoigne de l'efficacité du kirundi à pouvoir générer des énoncés susceptibles d'assurer la relève de ceux du langage contemporain après des générations.